⟨LRM⟩
A bússola invisível que devolve um trecho à leitura da esquerda para a direita.
Quando texto latino e texto árabe ou hebraico dividem a linha, a pontuação nas fronteiras fica sem dono e o algoritmo bidirecional escolhe por ela — às vezes mal. O LRM é um caractere sem corpo cuja única propriedade é “sou esquerda-para-direita”.
Posto ao lado do sinal ambíguo, ele ancora a vizinhança: um “C++” citado num parágrafo árabe deixa de virar “++C”. A entidade é ‎.
Sem LRM: em árabe, 'C++' pode aparecer como '++C'
Com LRM: C++‎ — a marca ancora a pontuação à esquerda