set +H
O interruptor: desliga a expansão de histórico onde ela atrapalha.
Toda esta coleção mora atrás de um caractere, e há quem prefira o ponto de exclamação quieto — quem cola comandos com ! dentro de aspas duplas conhece o event not found.
set +H desliga a expansão na sessão do bash; setopt nobanghist faz o mesmo no zsh. As relíquias continuam no museu — Ctrl+R e Alt+. não dependem delas.
$ echo "Atenção!"
bash: !": event not found
$ set +H
$ echo "Atenção!"
Atenção!