:s/a/b/
Troca a primeira ocorrência de a por b antes de executar.
A forma longa da linha de circunflexos: substitui a primeira ocorrência de um trecho pelo outro dentro do que o designador trouxe.
A vantagem sobre ^a^b^ é a mira: dá para pendurar em qualquer evento — !ssh:s/estufa/campo/ conserta um comando que nem é o último.
$ systemctl status estufa.service
● estufa.service - inactive (dead)
$ !!:s/status/restart/
systemctl restart estufa.service