:p
Imprime a expansão sem executar — a rede de segurança da caixa.
Todo designador executa por conta própria, e é isso que assusta no !texto. O :p desarma: imprime a linha expandida e para ali.
O truque é que a linha impressa entra no histórico como se tivesse sido digitada. Conferiu e gostou? !! executa. Não era aquilo? Nada aconteceu.
$ !ssh:p
ssh estufa@herbario.exemplo.org
$ !!
ssh estufa@herbario.exemplo.org