SIGCONT
O toque de retomada: acorda o que estava congelado.
A outra metade da pausa: retoma um processo parado por SIGSTOP ou SIGTSTP. Tem um privilégio único na torre — acorda o processo mesmo que o sinal esteja bloqueado ou ignorado, porque a retomada acontece antes de qualquer handler.
No dia a dia quem o toca é o shell: fg e bg mandam SIGCONT antes de devolver o processo ao primeiro ou ao segundo plano. Um handler ainda pode ser pendurado nele — útil para redesenhar o que mudou enquanto o programa dormia.
$ kill -STOP $(pidof -s backup.sh)
(hora do pico; o servidor respira)
$ kill -CONT $(pidof -s backup.sh)
(o backup continua de onde parou)